Italienisch-Deutsch Übersetzung für comunità

GemeindedieDer Bericht zeigt ferner die repressiven Maßnahmen gegen Christen und die Bahai-Gemeinde auf. La relazione evidenzia anche la repressione nei confronti dei cristiani e della comunità Baha'i. Vater Forde bleibt vor Ort, weil er seine Gemeinde beschützen will. Padre Forde ha deciso di restare dove si trova per tentare di proteggere la sua comunità. Die Roma müssen auch ein Gefühl der Zugehörigkeit zu ihrer Gemeinde haben und deren Regeln und Normen akzeptieren. Anche i rom devono sentire un senso di appartenenza alla comunità e accettarne le regole e gli obblighi.
GemeinschaftdieMeldeformalitäten für Schiffe in Häfen der Gemeinschaft Formalità di dichiarazione delle navi in arrivo o in partenza da un porto della Comunità Es erfordert die Unterstützung jeder einzelnen Gemeinschaft. Ci occorre l'aiuto di ogni comunità, senza eccezioni. Humanitäre Maßnahmen der Gemeinschaft Attività umanitarie della Comunità

GesellschaftdieDie internationale Gesellschaft hat Haiti im Stich gelassen. La comunità internazionale ha abbandonato Haiti. Eine multiethnische Gesellschaft ist noch nicht entstanden. Non è stata istituita una comunità plurietnica. Leider ist dieses Problem weit verbreitet und betrifft jede Gesellschaft. Purtroppo, questo problema è diffuso e colpisce ogni comunità.
Communitydie
Wohngemeinschaftdie

Wörterbuch